A Apologia De Rufino - Livro 1
html
Espelhado a partir de www.ccel.org/fathers2/NPNF2-03/Npnf2-03-40.htm pelo site HTTrack Copier/3.x [XR&CO'2004], Sex, 06 Ago 2004 23:16:22 GMT
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series II, Vol. III
Livro I.
Livro I.
O seguinte é um epítome do argumento:
1. Devo submeter-me às provocações do meu adversário, como fez Cristo às dos judeus.
2. No entanto, as acusações substanciais devem ser respondidas.
3. Eu o louvei, mas ele me feriu.
4. Não sou herege, mas declaro a minha fé, a do meu batismo.
5. Dou uma prova adicional da minha fé na ressurreição da carne.
6-9. O corpo da ressurreição é um corpo espiritual.
10. As doutrinas de Orígenes naPeri' Arxwn.
11. O que levou à tradução.
12, 13. Pamphilus Desculpas para Orígenes.
14. Prefácio à Tradução doPeri' Arxwn.
15. Tratar da adulteração das obras de Orígenes.
16. As dificuldades da tradução.
17. Explicação das palavras de Orígenes "O Filho não vê o Pai".
18. Diferença entre ver e saber.
19. A Tradução interpolada por Eusébio de Cremona.
20. Eusébio, se agir honestamente, deveria ter-me mostrado o que ele achava perigoso.
21. O método de tradução de Jerônimo era o mesmo que o meu.
22. A referência de Jerônimo ao seu Comentário sobre os Efésios.
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.