A Topografia Cristã - Explicação Das Ilustrações
html
Cosmas Indicopleustes, Christian Topography (1897) pp. 389-392.
Explanation of the plates
Cosmas Indicopleustes, Christian Topography (1897) pp.
389-392. Explicação das placas
Explicação das placas.
Placa I.--- A imagem à esquerda representa a Cidade de Adulê--- que à direita um etíope viajando de Adulê para Axômê. A imagem inferior à esquerda é o tablet com a inscrição grega copiada por Cosmas. É superada pela figura de Ptolomeu Euergetês, em pé em uma atitude guerreira. O trono representado à direita é atribuído ao mesmo Ptolomeu por Cosmas, mas erroneamente. Foi colocado em Adulê por um conquistador axumita. A escrita à sua direita éDi/froj Ptolemoiko&j, A cadeira do Ptolomeu.
Placa 2.-----A figura da terra e do céu, como Cosmas e os Padres antigos a conceberam. A barra transversal representa o firmamento.
Placa 3. Uma imagem das águas acima do firmamento.
Placa 4. --- Uma representação da montanha cônica, e também do sol e da lua sob o firmamento. A inscrição ao longo dos pilares é:oi9 stu&loi tou~ ou) ranou~, as colunas do céu.
Placa 5.----Um rastreamento do mundo habitado (gh~ oi0koume/nh).
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.