Cartas - Carta 020
Carta 20. Ao Papa Dâmaso.
A resposta de Jerome ao precedente. Expondo o erro de Hilary de Poitiers, que supostamente a expressão para significar "redenção da casa de David", ele continua a mostrar que nos evangelhos é uma citação de cxviii. 25 e que o seu verdadeiro significado é "salvar agora" (assim A.V.). "Deixemos as correntes de conjecturas e retornemos à fonte. É dos escritos hebraicos que a verdade deve ser desenhada." Escrito em Roma 383. A tradução abaixo feita por ChatGPT 3.5 a partir desteTexto em latim.
O que a voz de Hosanna significa segundo a fonte hebraica, e por que esta palavra hebraica, como está entre os hebreus, foi deixada entre todas as línguas, ensina.
Leia o texto completoO escrito inteiro em português, junto com os comentários dos Pais da Igreja a cada versículo.
Abrir no Papiros
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.