Papiros da VerdadeAbrir a Bíblia

Cartas - Carta 080

Jerônimo

Carta 80, de Rufino a Macário.

Rufino em seu retorno de Belém a Roma publicou uma versão em latim do tratado de Orígenes "περι □Αρχαν",Sobre os Primeiros Princípios.Para isso ele prefixou o prefácio que está aqui impresso entre as cartas de Jerome. Professando-se a tomar como seu modelo Jerome's próprias traduções dos comentários de Orígenes que ele muito louva, ele declara que, seguindo o seu exemplo, ele parafraseou as passagens obscuras do tratado e parafraseou as passagens obscuras do tratado e omitiu como devido a interpoladores tais partes que parecem heréticas. Este prefácio com seu insincero louvor de Jerônimo (cujo nome, no entanto, não é mencionado) e sua declarada manipulação do texto de Orígenes causou muita perplexidade em Roma (ver Cartas LXXXI., LXXXIII., e LXXXIV.), e deu origem à controvérsia entre Rufino e Jerônimo descrito no Prolegomena, e dado em comprimento vol. iii. desta Série. A data é 398 d.C.

Leia o texto completoO escrito inteiro em português, junto com os comentários dos Pais da Igreja a cada versículo.
Abrir no Papiros

O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.