Papiros da VerdadeAbrir a Bíblia

Cartas - Carta 106

Jerônimo

Carta 106. A Sunnias e Fretela.

Uma longa carta em que Jerome responde a uma série de perguntas feitas por dois peregrinos em Getica, Sunnias e Fretela. Estudantes diligentes da escritura, estes homens estavam em uma perda para entender as freqüentes diferenças entre o saltério latino de Jerome de 383 d.C. (o chamado romano saltério) eo LXX, e, portanto, enviou-lhe uma longa lista de passagens com um pedido de explicação. Jerome em sua resposta lida plenamente com todos estes e aponta para seus correspondentes que eles foram enganados por sua edição do LXX. (a edição "comum") que difere amplamente do texto crítico de Orígenes como dado no Hexapla e usado por si mesmo. Ele também expressa sua alegria de descobrir que até mesmo entre as Getas as escrituras são agora diligentemente estudadas. A data da carta é de cerca de 403 d.C.Traduzido por Michael MetlenComLatim paralelo.

Aos Meus amados irmãos Sunja, Frithila e a todos aqueles que convosco servem ao Senhor, Hieronymus.

Leia o texto completoO escrito inteiro em português, junto com os comentários dos Pais da Igreja a cada versículo.
Abrir no Papiros

O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.