Cartas - Carta 148
Carta 148. À Matrona Celantia.
Esta é uma carta interessante dirigida a uma senhora de patente, sobre os princípios e métodos de uma vida santa. Não é, no entanto, o trabalho de Jerome, de cujo estilo mostra poucos traços. Foi atribuído por sua vez a Paulino de Nola e Sulpício Severo.
Ela ensina a nobre matrona Celântia como levar sua vida de forma santa e religiosa, entre as honras do mundo, riqueza e fardos do casamento. Primeiro, ela insta para ler as Escrituras Divinas, em seguida, ensina-a a não se orgulhar da linhagem nobre, e mostra onde verdadeira nobreza reside; Finalmente, repreende fortemente que há alguns anos ela tinha proposto a si mesma para observar a continência sem o acordo e consentimento de seu marido, e mostra o que ela deve ao marido.
A tradução abaixo feita por ChatGPT 3.5 a partir desteTexto em latim.
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.