Papiros da VerdadeAbrir a Bíblia

Cartas - Carta 150

Jerônimo

Carta 150. De Procópio a Jerônimo.

Esta carta existe também entre as de Procópio de Gaza, a cujas obras pertence propriamente. Como este Procópio floresceu um século depois de Jerônimo, a carta não pode ser dirigida a ele.

A tradução abaixo feita pelo ChatGPT 3.5 desteTexto latino.

Novamente o Egito e o luxo, e nós pobres para você, e nenhuma conta dos ausentes. Isso não é nada, apenas ria do Nilo fluindo em ouro. Mesmo que você levante mais as sobrancelhas, suportaremos o desprezo por completo. Pois chegará um momento em que vocês verão Elusa novamente e chorarão pela areia espalhada pelos ventos e destruindo a videira até a raiz. Algumas ninfas estrangeiras e Júpiter vindo do mar estão lá, mas não chove. Então, de fato, eu mesmo rirei e zombarei da sorte. Mas você, agora você vai me achar inútil, então afortunado. Porém, enquanto o Nilo lhe permite viver em delícias, escreva apenas, e você nos telefonará minuto a minuto e como aqueles que rastejam pelo chão. Pois assim teremos prazer em você escrever, e suportarei sua arrogância com mais delicadeza com a expectativa do futuro.

Leia o texto completoO escrito inteiro em português, junto com os comentários dos Pais da Igreja a cada versículo.
Abrir no Papiros

O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.