Comentário Sobre Eclesiastes
Comentário de Jerônimo sobre Eclesiastes
Traduzido porRobin McGregor.
Disponível emLatimdos Editores Migne de domínio público, Patrologiae Cursus Completus.
PREFÁCIO
Lembro-me de há apenas cinco anos, quando ainda estava em Roma1e estudando o livro de Eclesiastes da virtuosa Blesilla que eu a ensinei a
pensar levianamente em sua geração e considerar fútil tudo o que ela viu em
o mundo. Lembro-me também de ter sido questionado por
ela examine individualmente todas as passagens difíceis em um pequeno tratado para
que ela pudesse entender o que estava lendo sem mim sempre
estar presente. Assim, já que ela
foi tirada de nós por sua morte repentina enquanto eu ainda estava fazendo a preparação
pelo meu trabalho, e como nós, ao que parece, queridos Paula e Eustóquio, não merecíamos
ter tal companheiro em nossas vidas, parei então de trabalhar, silenciado por
a terrível dor de tal infortúnio.
Agora, porém, situada em Belém, claramente uma cidade mais santa, posso
cumprir essa promessa à memória de Blesilla e a você, e lembrá-lo
brevemente que não usei nenhuma autoridade neste trabalho, mas sim traduzi
diretamente do próprio hebraico e o adaptaram à língua tradicional
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.