Contra Os Judeus - Prefácio Para A Edição Online
HTML
.Greek {
font-family : "Gentium, Palatino Linotype, Titus Cyberbit Basic, Aisa Unicode, Arial Unicode MS, Cardo, Microsoft Sans Serif";
}
John Chrysostom, Against the Jews. Preface to the online edition.
João Crisóstomo, Contra os Judeus. Prefácio ao
edição on-line.
João Crisóstomo pregou 8 sermões à sua congregação contra o
Judeus. Estes foram-nos transmitidos nos manuscritos gregos das suas obras,
mas o segundo sermão foi muito mais curto que os outros, levando os estudiosos a supor
que a maior parte daquele sermão foi perdida. Essa crença foi confirmada na década de 1990
quando a estudiosa alemã Wendy Pradels descobriu uma cópia esquecida do sermão II em um
Mosteiro grego que continha o material desaparecido.
A tradução em inglês deste site residia na Fordham University1,
no Medieval Sourcebook, onde foi colocado por Paul Halsall em 1998.
No final da página ele escreveu:
Esta tradução, aqui corrigida de erros de digitação, etc., tinha um caráter antissemita.
site [como justificativa para o anti-semitismo atual]. Até agora eu estive
incapaz de rastrear o tradutor. Houve oito homilias de Crisóstomo
sobre o assunto. Estes parecem ser os seis primeiros.
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.