História Eclesiástica - Prefácio À Edição Online
html
Evagrius Scholasticus, Ecclesiastical History (AD431-594), translated by
E. Walford (1846). Preface to the online edition
Evagrius Escolástico, História Eclesiástica (AD431-594),
traduzido por E. Walford (1846). Prefácio para a edição online
Prefácio para a edição online
Evagrius Scholástico (chamado para distingui-lo das pessoas
como Evagrius Ponticus, o pai do deserto) nasceu por volta de 536 e morreu em torno
600 AD. Ele era advogado em Constantinopla, mais tarde quaestor imperial e
Prefeito honorário. Ele era estritamente ortodoxo. Sua história da igreja em
seis livros abrangem o período compreendido entre 431 e 594, o que é importante para
História das controvérsias nestorianas e monofisitas. Ele é verdadeiro e
imparcial nos seus relatórios. No entanto ele compartilha a credulidade de seu tempo
no que diz respeito aos milagres -- sem dúvida qualquer outra coisa poderia ter sido
perigoso.
O livro físico do qual escaneei este texto tem poucos
notas de rodapé, e não contém o nome dos tradutores. A partir do online
catálogo da biblioteca Bodleian, descubro que o tradutor era Edward WALFORD(1823-1897), que também traduziu o epítome de Filostórgio encontrado em
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.