Lorica - Tradução Para O Inglês
HTML
Gildas, Lorica. (1899). pp. 305-313.
Gildas, Lorica. (1899). págs. 305-313.
A LORICA DE GILDAS.
GILDAS compôs esta lorica para afastar os demônios que o atacavam. Um anjo veio até ele, e o anjo lhe disse: Se alguém repetir essa lorica muitas vezes, será acrescentada uma porção de sete anos à sua vida, e a terça parte de seus pecados será apagada. Qualquer dia ele recita esta oração. . . homens ou demônios, e os inimigos não podem causar-lhe dano; a morte naquele dia não o toca. Laidcend, filho de Buith, o Vitorioso, veio dele para a ilha da Irlanda; ele o trouxe e carregou para ser colocado no altar de São Patrício, bispo, para nos deixar seguros. Amém. A métrica é de onze sílabas, também chamadabracicataléctico,porque consiste em onze sílabas; a digitalização é assim.
Ajude a unidade da trindade,
tenha piedade da trindade da unidade;
Ajude-me, eu oro, assim colocado
como no perigo de um grande mar,
Para que a praga deste ano
não me atraia com isso, nem com a vaidade do mundo.
E esta mesma petição eu faço ao alto
poderes da guerra celestial,
que eles me deixem para não ser atormentado por inimigos,
mas defenda-me com sua armadura forte;
que, antes de mim na batalha, vá
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.