Prefácios Bíblicos - Doze Profetas Menores
html
.Greek {
font-family : "Gentium, Palatino Linotype, Titus Cyberbit Basic, Aisa Unicode, Arial Unicode MS, Cardo, Microsoft Sans Serif";
}
Jerome, Prologue to the Twelve Prophets (2006)
Jerônimo, Prólogo aos Doze Profetas (2006)
[Traduzido por Kevin P. Edgecomb]
COMEÇO DO PROLOGO DOS PROFETOS DE DOZE
A ordem dos Doze Profetas não é a mesma entre os hebreus como é
entre nós. Por essa razão, segundo como se lê ali, eles também são
Está combinado aqui. Oséias é composto de cláusulas curtas e falando como se por
aforismos. Joel é claro no início, mais obscuro no final. E eles
cada um tem suas propriedades individuais até Malaquias, a quem os hebreus chamam Esdras
o escriba e professor da Lei. E porque é muito tempo para falar de tudo
estas coisas agora, eu só queria que você foi avisado isso, O Paula e Eustochium: o
livro dos Doze Profetas para ser um; e Oséias um contemporâneo (συνχρονος)
de Isaías; (e) Malaquias de fato ter sido dos tempos de Ageu e
Zacarias. E aqueles em que o tempo não está estabelecido no título,
debaixo daqueles reis em que haviam de profetizar, também profetizaram
depois daqueles que têm títulos.
FIM DO PROLOGO
Este texto foi traduzido por Kevin P. Edgecomb,
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.