Prefácios Bíblicos - Judite
html
.Greek {
font-family : "Gentium, Palatino Linotype, Titus Cyberbit Basic, Aisa Unicode, Arial Unicode MS, Cardo, Microsoft Sans Serif";
}
Jerome, Prologue to Judith (2006)
Jerome, Prólogo de Judith (2006)
[Traduzido por Kevin P. Edgecomb]
COMEÇO DO PROLOGO AO JUIZ
Entre os hebreus o Livro de Judith é encontrado entre os Hagiographa, o
autoridade da qual para confirmar aqueles que entraram em disputa é
julgados menos adequados. Contudo, tendo sido escrito em palavras caldeus, é
contado entre as histórias. Mas porque este livro é encontrado pelo Nicene
Conselho para ter sido contado entre o número das Sagradas Escrituras,
acedeu ao seu pedido, de fato uma demanda, e obras foram retiradas
a partir do qual eu fui forçado a reduzir, Eu tenho dado a este (livro) um curto
O trabalho da noite traduz mais sentido do que palavra da palavra. Eu tenho.
removeu a variedade extremamente defeituosa dos muitos livros; apenas aqueles que eu era
capaz de encontrar nas palavras caldeus com compreensão intacta eu expressei em
Latins.
Receba a viúva Judith, um exemplo de castidade, e declare honra triunfal
com louvores perpétuos para ela. Para este, imitável não só para as mulheres, mas
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.