Papiros da VerdadeAbrir a Bíblia

Assur

Dicionário

Uma palavra hebraica que é difícil de traduzir. Nas Bíblias em português, é traduzida como Assíria, assírio, assírios, ou simplesmente "Assur". Todas essas traduções vêm da palavra assíria Assur.

A palavra para Assíria em Gênesis 10.11 não se refere a uma pessoa e deve ser traduzida como: “Dessa terra ele [Ninrode] partiu para a Assíria”. Nesse país, a leste do Rio Tigre, Ninrode construiu quatro cidades: Nínive, Reobote-Ir, Calá e Resém.

Filho de Sem (Gn 10.22; 1Cr 1.17). Isso pode significar todo o povo assírio, ou pode ser uma pessoa real. No entanto, outros nomes como Arfaxade parecem se referir a pessoas individuais, então Assur deve ser interpretado da mesma forma (Gn 10.24; 11.12). Se isso for verdade, ele pode ter fundado a cidade de Assur, que foi nomeada em sua homenagem. O deus e a nação de Assur podem então ter sido nomeados após a cidade.

Veja Assur (Lugar).

Leia o estudo completoO texto inteiro, com cada referência bíblica aberta ao lado.
Abrir no Papiros

O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.

Tradução e adaptação de Mission Mutual (© 2026) do Tyndale Open Bible Dictionary (© 2023 Tyndale House Publishers), publicada no Bible Aquifer. Licença CC BY-SA 4.0. Fonte