Baca, Vale de
Dicionário
Uma frase no Salmo 84.6 frequentemente traduzida como “vale das lágrimas” vem da palavra hebraica baca, que se refere a um tipo de árvore mencionada em 2 Samuel 5.23–24 e 1 Crônicas 14.14–15. Nestas passagens, é traduzida como amoreira, álamo ou bálsamo. Não é certo se o Vale de Baca no Salmo 84 era uma localização geográfica real ou uma expressão simbólica para tempos de tristeza ou dificuldade na vida.
Alguns estudiosos acreditam que foi um local específico perto de Jerusalém, possivelmente próximo ao Vale de Refaim. Pode simbolizar um período ou lugar de tristeza e dificuldade:
As árvores de bálsamo no vale talvez tenham liberado uma resina, parecida com lágrimas.
A jornada pelo vale poderia ter sido desafiadora.
O vale pode ter sido caracterizado por rochas de onde a água escorria, semelhante a lágrimas.
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.
Tradução e adaptação de Mission Mutual (© 2026) do Tyndale Open Bible Dictionary (© 2023 Tyndale House Publishers), publicada no Bible Aquifer. Licença CC BY-SA 4.0. Fonte