Papiros da VerdadeAbrir a Bíblia

Betesda

Dicionário

Um nome aramaico transliterado para o grego, referindo-se a um tanque em Jerusalém mencionado em João 5.2. Na época de Jesus, o tanque era cercado por cinco pórticos, chamados colunatas, criando uma passagem ao redor dela. Betesda estava localizada perto da porta das ovelhas e era um lugar onde muitas pessoas doentes e enfermas se reuniam, na esperança de uma cura milagrosa ao entrar no tanque no momento certo.

O nome "Betesda" apresenta diversas variações em diferentes manuscritos, incluindo:

Betsaida ("casa de peixe")

Belzeta

Bezata

Bete-Zata, que significa "casa das azeitonas"

No entanto, estudos recentes, particularmente aqueles sobre o pergaminho de cobre da Caverna Três de Qumran, sugerem que "Betesda" é a forma mais precisa. Este nome é uma forma dual, indicando que o local possuía dois tanques, o que corrige a interpretação anterior de que Betesda significava "casa da misericórdia".

Leia o estudo completoO texto inteiro, com cada referência bíblica aberta ao lado.
Abrir no Papiros

O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.

Tradução e adaptação de Mission Mutual (© 2026) do Tyndale Open Bible Dictionary (© 2023 Tyndale House Publishers), publicada no Bible Aquifer. Licença CC BY-SA 4.0. Fonte