Governador
Dicionário
Na Bíblia, o termo "governador" é traduzido a partir de pelo menos dez palavras hebraicas diferentes e cinco palavras gregas. As traduções da Bíblia para o inglês nem sempre usam a mesma palavra para esses termos. Elas frequentemente utilizam muitos títulos para descrever a mesma palavra hebraica, como:
Supervisor
Oficial
Líder
Juiz
Chefe
O mesmo problema aparece na Septuaginta (o Antigo Testamento em grego).
Um governador era uma pessoa de alta patente com autoridade sobre pessoas, terras ou ambos. Às vezes, o posto e o poder de um governador vinham do próprio cargo. Outras vezes, eram baseados em nascimento nobre, riqueza ou conquistas públicas. Um governador geralmente obtinha sua autoridade de um rei, tornando-se um representante na área que governava. Isso era verdade para figuras como:
José (Gn 42.6)
Gedalias (Jr 40.5)
Daniel (Dn 2.48)
Zorobabel (Ag 1.1)
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.
Tradução e adaptação de Mission Mutual (© 2026) do Tyndale Open Bible Dictionary (© 2023 Tyndale House Publishers), publicada no Bible Aquifer. Licença CC BY-SA 4.0. Fonte