Mestre
Dicionário
Palavra usada para traduzir cinco palavras hebraicas diferentes e sete termos gregos diferentes, com raiz comum que aponta para o significado de proprietário (Is 1.3), ancião (Dn 1.3), soberano (1Pe 2.18), professor (Lc 6.40), superintendente (Lc 5.5), senhor (Gn 39.3), patrão (Jz 19.11), rabino (Mc 9.5) e capitão (Atos 27.11); muitas vezes usado para descrever Jesus.
Uma das palavras gregas, kurios, tem múltiplos significados com implicações importantes para interpretação. De vários modos significa senhor (Lc 14.21), mestre (Mt 6.24), senhor (Atos 25.26) e o Senhor Deus (Ef 6.9). Geralmente, o contexto indica claramente o significado específico pretendido.
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.
Tradução e adaptação de Mission Mutual (© 2026) do Tyndale Open Bible Dictionary (© 2023 Tyndale House Publishers), publicada no Bible Aquifer. Licença CC BY-SA 4.0. Fonte