Netineus
Dicionário
Os netineus eram assistentes do templo que ajudavam no trabalho no templo de Deus. Este termo aparece apenas em livros escritos após o retorno dos israelitas do exílio (1 Crônicas, Esdras, Neemias). A palavra "netineu" vem do verbo hebraico "Natã", que significa "dar, separar ou dedicar". Assim, o termo significa "aqueles dados" ou "aqueles separados para o serviço".
A tradução grega do Antigo Testamento (chamada de Septuaginta) traduz esta palavra como dedomenoi. Alguns tradutores recentes seguiram o historiador judeu Josefo, referindo-se a eles como "escravos do templo" (Antiguidades 11.5.1). A NTLH traduz como "servidores do templo".
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.
Tradução e adaptação de Mission Mutual (© 2026) do Tyndale Open Bible Dictionary (© 2023 Tyndale House Publishers), publicada no Bible Aquifer. Licença CC BY-SA 4.0. Fonte