Pelúsio
Dicionário
Cidade conhecida por seu linho e vinho, mas também uma cidade fortificada estratégica na costa mediterrânea do Egito, situada na rota comercial entre Egito e Mesopotâmia (Ez 30.15–16). Hoje, o local é chamado de Tell Farama e está localizado cerca de 32,2 quilômetros a sudeste de Porto Said. O Antigo Testamento hebraico usa o antigo nome egípcio para a cidade, Sin, que significa "fortaleza". Algumas traduções usam essa tradução. Quando os gregos controlaram o Egito, renomearam a cidade para Pelúsio, "a cidade lamacenta", aparentemente confundindo o nome egípcio com uma palavra egípcia semelhante sin, que significa "lama" ou "argila". Em Ezequiel, é chamada de "a fortaleza do Egito" porque fornecia uma defesa contra o perigo sempre presente de ataque do norte.
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.
Tradução e adaptação de Mission Mutual (© 2026) do Tyndale Open Bible Dictionary (© 2023 Tyndale House Publishers), publicada no Bible Aquifer. Licença CC BY-SA 4.0. Fonte