ἐγκαλέω
G1458 · enkaléō · pronúncia: eng-kal-eh'-o · gematria 864
Definição de Strong
de ἐν e καλέω; cobrar (como uma dívida ou exigência), isto é, responsabilizar (acusar, incriminar, etc.):--acusar, questionar, incitar, apresentar a acusação.
Visão geral
Sentido Essencial e Contexto Jurídico
O verbo traduzido como "apresentar uma acusação" funciona como um termo técnico forense extraído do sistema judicial greco-romano. Evoca a apresentação formal de uma queixa legal perante um magistrado, pressupondo um fórum público, provas documentais e possíveis penalidades. Embora outras palavras do Novo Testamento descrevam a acusação em geral, este verbo destaca a etapa processual que inicia o escrutínio judicial. Sempre que aparece, uma atmosfera de tribunal — seja terrena ou celestial — se torna evidente.
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.