ἐλαχιστότερος
G1647 · elachistóteros · pronúncia: el-akh-is-tot'-er-os · gematria 1891
Definição de Strong
comparativo de ἐλάχιστος; muito menos:--menos que o mínimo.
Visão geral
Nuance Semântica e Força do Termo
A forma traduzida como "menor que o menor" carrega uma qualidade intensa que vai além da modéstia comum. Ao acumular diminutivos, Paulo comunica uma humilhação consciente de si mesmo ao ponto mais distante que sua linguagem permite expressar. Em vez de um exercício de autodepreciação, a frase funciona como uma declaração teológica: qualquer posição que o apóstolo desfrute é inteiramente um dom da graça divina, e não mérito pessoal.
Contexto Bíblico Imediato: Efésios 3:8
Estude G1647 no PapirosConcordância completa, ocorrências em cada livro, versículos e semântica histórica da palavra.
Abrir no Papiros
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.