ἐπιῤῥάπτω
G1976 · epirrháptō · pronúncia: ep-ir-hrap'-to · gematria 1476
Definição de Strong
de ἐπί e da base de ῥαφίς; costurar, isto é, prender com a agulha:--costurar.
Visão geral
Contexto Textual
Marcos 2:21 é a única ocorrência de ἐπιράπτει no Novo Testamento. Jesus, respondendo a perguntas sobre o jejum, conecta três mini-parábolas: o remendo na roupa, o vinho novo em odres velhos e o noivo com seus convidados. O verbo descreve a ação deliberada de costurar um pedaço de tecido novo e não encolhido em uma roupa velha e gasta — uma ação que Jesus apresenta como obviamente imprudente. "Ninguém costura um remendo de tecido novo em roupa velha. Do contrário, o remendo novo se soltará do velho, e o rasgo ficará pior" (Marcos 2:21).
Contexto Histórico e Cultural
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.