εὐφορέω
G2164 · euphoréō · pronúncia: yoo-for-eh'-o · gematria 1880
Definição de Strong
de εὖ e φορέω; dar à luz bem, isto é, ser fértil:--produzir em abundância.
Visão geral
Amplitude Semântica e Nuances
O verbo descreve uma terra que produz além do esperado — uma colheita abundante e próspera que aponta para o favor divino em vez de mera habilidade agronômica. No mundo mediterrâneo, onde a chuva era incerta e as colheitas podiam oscilar entre a escassez e a abundância, essa linguagem evocava imediatamente a fartura dada por Deus (compare Deuteronômio 7:13; Salmo 65:9-13).
Ocorrência Canônica e Contexto Imediato (Lucas 12:16)
"Então Jesus contou-lhes uma parábola: 'A terra de um certo homem rico produziu uma grande colheita.'"
Estude G2164 no PapirosConcordância completa, ocorrências em cada livro, versículos e semântica histórica da palavra.
Abrir no Papiros
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.