καίγε
G2534 · kaíge · pronúncia: kah'-ee-gheh · conjunction · gematria 39
Definição de Strong
de καί e γέ; e pelo menos (ou mesmo, de fato):--e, pelo menos.
Visão geral
Visão Geral
A partícula composta καί γε (kai ge) une o conectivo comum καί ("e, também") com o enclítico γε, que adiciona foco ou limitação. Juntos, introduzem uma ideia que não é meramente adicionada, mas enfatizada — "e de fato", "e em todo caso", "e até mesmo". Embora ausente dos manuscritos existentes do Novo Testamento grego, καί γε é bem atestado no grego clássico, na Septuaginta, nos Apócrifos e nos primeiros escritos cristãos. Sua força é consistentemente enfática, pressionando o leitor a concordar ou a reconhecer um ponto já implícito no contexto.
Posição na Sintaxe Koiné
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.