ἀναζώννυμι
G328 · anazṓnnymi · pronúncia: an-ad-zone'-noo-mee · gematria 1409
Definição de Strong
de ἀνά e ζώννυμι; cingir-se novamente:--cingir-se.
Visão geral
Contexto e Imagens
Nas vestimentas do antigo Oriente Próximo, as túnicas compridas chegavam bem abaixo dos joelhos. Quando era necessário um movimento vigoroso — viagens, trabalho, conflitos — o homem juntava as dobras inferiores e as prendia sob uma faixa ou cinto, liberando as pernas para ações decisivas. Esse ato, comumente chamado de "cingir os lombos", tornou-se uma metáfora consagrada para prontidão, foco e esforço. O verbete 328 do dicionário Strong's Greek captura esse movimento único e deliberado de juntar o tecido frouxo para que nada impeça o movimento para frente com propósito.
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.