ἄγε
G33 · áge · pronúncia: ag'-eh · gematria 9
Definição de Strong
imperativo de ἄγω; propriamente, liderar, isto é, vir:--ir para.
Visão geral
Visão Geral
Ἄγε é um imperativo vívido, em segunda pessoa, que funciona como uma convocação: "Venham!", "Vamos!", "Vamos!". Embora não ocorra no texto canônico grego do Novo Testamento, é bem atestado na Septuaginta e em outras obras da literatura helenística. Sempre que aparece, ἄγε sinaliza movimento — físico, moral ou espiritual — e frequentemente emoldura momentos decisivos de iniciativa divina ou humana.
Nuances Semânticas
Convite: Um chamado amigável para participar de uma ação proposta ("Venham, vamos…").
Ordem: Uma ordem decisiva que exige obediência ("Venham, façam isto!").
Estude G33 no PapirosConcordância completa, ocorrências em cada livro, versículos e semântica histórica da palavra.
Abrir no Papiros
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.