μετρίως
G3357 · metríōs · pronúncia: met-ree'-oce · gematria 1455
Definição de Strong
advérbio derivado de μέτρον; moderadamente, isto é, ligeiramente:--um pouco.
Visão geral
Significado e Nuances
μετρίως transmite a ideia de algo estar "em um grau moderado" ou "dentro dos limites". Em Atos 20:12, é precedido pela negação οὐ, formando uma litotes — "não moderadamente" — que em português se torna "grandemente" ou "extremamente". O Espírito Santo, portanto, transforma um termo de restrição em um superlativo por contraste gramatical.
Ocorrência Bíblica
Estude G3357 no PapirosConcordância completa, ocorrências em cada livro, versículos e semântica histórica da palavra.
Abrir no Papiros
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.