ὀπτάνομαι
G3700 · optánomai · pronúncia: op'-tom-ahee · gematria 622
Definição de Strong
uma forma prolongada (voz média) da voz primária (voz média); que é usada para isso em certos tempos verbais; e tanto como alternativa de ὁράω; olhar (isto é, com os olhos bem abertos, como para algo notável; e assim diferindo de βλέπω, que denota simplesmente observação voluntária; e de εἴδω, que expressa visão meramente mecânica, passiva ou casual; enquanto θεάομαι, e ainda mais enfaticamente seu intensivo θεωρέω, significa uma inspeção séria, mas mais contínua; e σκοπέω uma observação à distância):--aparecer, olhar, ver, mostrar-se.
Visão geral
Contexto Etimológico e Conceitual
Embora o verbo carregue a ideia simples de "ser visto" ou "aparecer", ele transmite consistentemente mais do que mera visibilidade. É usado para descrever uma autorrevelação destinada a confirmar a realidade para o observador. A nuance inclui encontro pessoal e evidência perceptível, adequando-se bem ao propósito historiográfico de Lucas em Atos.
Ocorrência Canônica: Atos 1:3
"Depois do seu sofrimento, Jesus apresentou-se a eles com muitas provas convincentes, aparecendo-lhes durante quarenta dias e falando sobre o Reino de Deus." (Atos 1:3)
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.