παῖς
G3816 · paîs · pronúncia: paheece · gematria 291
Definição de Strong
talvez de παίω; um menino (como frequentemente espancado impunemente), ou (por analogia), uma menina, e (caso genitivo) uma criança; especialmente, um escravo ou servo (especialmente um ministro de um rei; e por eminência a Deus):--criança, criada, servo (homem), filho, jovem.
Visão geral
Visão Geral do Uso
A palavra traduzida de diversas maneiras como "criança", "menino", "menina" ou "servo" ocorre vinte e quatro vezes no Novo Testamento grego. Ela sempre indica uma dependência humilde sob uma autoridade reconhecida — seja essa autoridade parental, social ou divina. O mesmo termo pode descrever um escravo doméstico, uma nação da aliança ou o próprio Messias, revelando um tema bíblico unificador de serviço fundamentado na filiação.
Crianças Literais nas Narrativas dos Evangelhos
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.