Πακατιανή
G3818 · Pakatianḗ · pronúncia: pak-at-ee-an-ay' · gematria 471
Definição de Strong
Feminino de um adjetivo de origem incerta; Pacatianian, uma região da Frígia:--Pacatiana.
Visão geral
Etimologia e Alcance Semântico
παῖς abrange tanto a ideia de filho ou filha jovem quanto a de servo ou assistente. A Septuaginta usa o termo para crianças nascidas livres (Gênesis 21:8), servos domésticos (Êxodo 11:5) e servos da aliança do SENHOR (Isaías 42:1). A versatilidade da palavra permite uma transição fluida da intimidade familiar para o serviço dedicado — uma transição que fundamenta a teologia bíblica da filiação e da servidão.
Uso na Septuaginta
Filho(a) da família: Gênesis 21:8; 1 Reis 3:7.
Escravo(a) doméstico(a): Êxodo 11:5; Jó 1:15.
Vassalo ou oficial: 2 Samuel 9:11.
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.