παρά
G3844 · pará · pronúncia: par-ah' · gematria 182
Definição de Strong
Uma preposição primária; propriamente, perto; isto é (com caso genitivo) de ao lado de (literal ou figurativamente), (com caso dativo) nas proximidades de (objetivamente ou subjetivamente), (com caso acusativo) à proximidade de (local (especialmente além ou oposto a) ou causal (por causa de):--acima, contra, entre, em, antes, por, ao contrário de, X amigo, de, + dar (tais coisas como eles), + que (ela) tinha, X seu, em, mais do que, perto de, (fora) de, passado, exceto, lado…por, à vista de, do que, (portanto), com. Em compostos, mantém a mesma variedade de aplicação.
Visão geral
Visão Geral
O termo grego Strong 3844 (παρά, com as formas enclíticas παρ', παρὰ) funciona como uma preposição flexível no grego koiné, aparecendo 194 vezes em todo o Novo Testamento. Ele estrutura relações de proximidade, origem, comparação e agência, muitas vezes enriquecendo afirmações teológicas importantes sobre a iniciativa de Deus, a superioridade de Cristo e a caminhada do crente.
Proximidade Espacial e Presença Física
Ao lado de um local ou pessoa: "Enquanto Jesus caminhava junto ao mar da Galileia..." (Marcos 1:16).
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.