παραβάλλω
G3846 · parabállō · pronúncia: par-ab-al'-lo · gematria 1045
Definição de Strong
de παρά e βάλλω; lançar ao lado, isto é, (reflexivamente) alcançar um lugar, ou (figurativamente) comparar:--chegar, comparar.
Visão geral
Significado no Contexto
Em Atos 20:15, o verbo traduzido como "atracar" (παρεβάλομεν) descreve o ato de trazer uma embarcação para perto de uma costa ou porto para uma breve parada. Lucas relata: "Partindo dali, chegamos no dia seguinte em frente a Quios. No dia seguinte, atravessamos para Samos e, no dia seguinte, chegamos a Mileto" (Atos 20:15). A palavra evoca uma vívida cena náutica: a equipe missionária não apenas passa pela ilha de Samos; eles se aproximam intencionalmente, atracando o navio o tempo suficiente para marcar o ponto de referência antes de seguirem para Mileto.
Uso Bíblico
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.