Papiros da VerdadeAbrir a Bíblia

παραπικραίνω

G3893 · parapikraínō · pronúncia: par-ap-ik-rah'-ee-no · gematria 1253

Definição de Strong

de παρά e πικραίνω; amargar ao lado, ou seja, (figurativamente) exasperar: - provocar.

Visão geral

Contexto Textual

A única aparição do verbo no Novo Testamento ocorre em Hebreus 3:16, onde o escritor pergunta: "Pois quem foram os que ouviram e se rebelaram?" (Bíblia Padrão Bereana). A palavra identifica a geração que saiu do Egito sob a liderança de Moisés, mas respondeu à voz de Deus com provocação em vez de fé. Ao escolher esse verbo raro, a epístola remete deliberadamente ao grego do Salmo 95:8 na Septuaginta, fundindo a rebeldia histórica de Israel com o perigo presente da apostasia cristã.

Contexto do Antigo Testamento

Estude G3893 no PapirosConcordância completa, ocorrências em cada livro, versículos e semântica histórica da palavra.
Abrir no Papiros

O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.