παρατηρέω
G3906 · paratēréō · pronúncia: par-at-ay-reh'-o · gematria 1395
Definição de Strong
de παρά e τηρέω; inspecionar ao lado, isto é, observar de forma insidiosa ou escrupulosa:--observar, vigiar.
Visão geral
Sentido Essencial e Âmbito de Uso
O termo grego Strong 3906 (paratēreō) descreve a observação deliberada e intencional de pessoas, eventos ou estações do ano. O verbo pode pender tanto para a espionagem hostil quanto para a observância meticulosa, até mesmo escrupulosa. O objeto observado pode ser uma pessoa (como nos Evangelhos e Atos dos Apóstolos) ou práticas calendáricas (Gálatas 4:10).
Ocorrências no Novo Testamento
Lucas 6:7 – Líderes religiosos “observavam Jesus para ver se ele curaria no sábado, a fim de encontrarem um motivo para acusá-lo”.
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.