ἀνετάζω
G426 · anetázō · pronúncia: an-et-ad'-zo · gematria 1164
Definição de Strong
de ἀνά e (testar); investigar (judicialmente):--(deveria ter) examinado(-d).
Visão geral
Conceito raiz e escopo
O verbo transmite a ideia de um exame oficial e coercitivo com o objetivo de extrair informações ou uma confissão, tipicamente por meio de espancamento ou tortura. Não descreve uma investigação casual, mas um procedimento autorizado pelo Estado no qual a dor física é vista como uma ferramenta legítima de investigação.
Ocorrências no Novo Testamento
Atos 22:24 registra a ordem do quiliarca romano: "O comandante ordenou que Paulo fosse levado para o quartel e instruiu que fosse examinado com açoites, para que pudesse entender por que o povo gritava contra ele."
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.