Papiros da VerdadeAbrir a Bíblia

πρός

G4314 · prós · pronúncia: pros · gematria 450

Definição de Strong

uma forma reforçada de πρό; uma preposição de direção; para a frente, isto é, em direção a (com o caso genitivo, o lado de, isto é, pertencente a; com o caso dativo, ao lado de, isto é, perto de; geralmente com o caso acusativo, o lugar, tempo, ocasião ou respeito, que é o destino da relação, isto é, para onde ou para o qual é predicado):--sobre, de acordo com, contra, entre, em, por causa de, antes, entre, (onde-)por, para, X em tua casa, em, por intenção, perto de, de, que pertencem a, que, para (o fim de que), X juntos, para (você) -ward, para, com(-em). No caso comparativo, denota essencialmente as mesmas aplicações, ou seja, movimento em direção a, acesso a ou proximidade de.

Visão geral

Visão Geral da Preposição nas Escrituras

A preposição πρός (Strong's 4314) permeia todas as camadas do Novo Testamento, aparecendo 703 vezes. Sua ideia central é o movimento relacional — pessoas, palavras ou ações voltando-se "em direção" a outra pessoa para que o engajamento possa ocorrer. Seja descrevendo a comunhão eterna do Pai e do Filho, a aproximação de um discípulo a Cristo ou a missão da igreja para com o mundo, πρός impulsiona continuamente a narrativa, convidando o leitor e o ouvinte a uma interação viva com Deus e com o próximo.

Comunhão Face a Face: João e o Retrato Trinitário

Estude G4314 no PapirosConcordância completa, ocorrências em cada livro, versículos e semântica histórica da palavra.
Abrir no Papiros

O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.