συναποθνήσκω
G4880 · synapothnḗskō · pronúncia: soon-ap-oth-nace'-ko · gematria 1888
Definição de Strong
de σύν e ἀποθνήσκω; falecer (literalmente) em companhia de, ou (figurativamente), similarmente a:--estar morto (morrer) com.
Visão geral
Raiz e Campo Semântico
Construído a partir da preposição σύν ("com") e do verbo ἀποθνῄσκω ("morrer"), o termo expressa morte compartilhada ou morte em companhia de outra pessoa. Seu alcance de significado abrange a disposição literal de morrer ao lado de alguém e a realidade espiritual de morrer com Cristo.
Ocorrências no Novo Testamento
Marcos 14:31 – Pedro e os outros discípulos fazem um voto: "Ainda que eu tenha que morrer contigo, jamais te negarei."
2 Coríntios 7:3 – Paulo assegura aos crentes de Corinto: "Tu estás em nossos corações, para vivermos e morrermos juntos."
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.