τιμωρέω
G5097 · timōréō · pronúncia: tim-o-reh'-o · gematria 2055
Definição de Strong
de um comparativo de τιμή e ouros (um guarda); propriamente, proteger a própria honra, isto é, vingar (infligir uma penalidade):--punir.
Visão geral
Amplitude de Significado e Contexto em Atos
O verbo ocorre apenas duas vezes no Novo Testamento grego, ambas em discursos autobiográficos do apóstolo Paulo (Atos 22:5; Atos 26:11). Em cada caso, a palavra é usada para se referir a medidas punitivas exigidas ou executadas contra crentes antes da conversão de Paulo. O contexto é judicial: cartas de extradição do Sinédrio (Atos 22:5) e disciplina corporal administrada nas sinagogas (Atos 26:11). Assim, o termo funciona dentro da narrativa de Lucas como um marcador de coerção legal-religiosa dirigida à igreja.
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.