τραχύς
G5138 · trachýs · pronúncia: trakh-oos' · gematria 1601
Definição de Strong
talvez fortalecido a partir da base de ῥήγνυμι (como se irregular por fendas); irregular, rochoso (recife):--rocha, áspero.
Visão geral
Campo Semântico e Imagética
Trachys evoca a experiência física de um terreno acidentado e irregular — faces rochosas escarpadas, caminhos esburacados, litorais que ameaçam rasgar o casco de um navio. As Escrituras apropriam-se dessa realidade sensorial como metáfora para os obstáculos morais, espirituais e circunstanciais que o povo de Deus enfrenta. Em ambas as aparições canônicas, a palavra destaca o que deve ser superado, seja pela preparação divina (Lucas 3:5) ou pela proteção divina (Atos 27:29).
Ocorrências no Novo Testamento
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.