τρίβολος
G5146 · tríbolos · pronúncia: trib'-ol-os · gematria 782
Definição de Strong
de τρεῖς e βέλος; propriamente, um pé de corvo (obstrução de três pontas na guerra), isto é (por analogia) uma planta espinhosa (broto):--brava, cardo.
Visão geral
Contexto Botânico e Cultural
Derivada de uma erva daninha mediterrânea conhecida por seus espinhos, a planta que deu origem ao termo Strong 5146 florescia em solos áridos e terrenos perturbados. Pastores temiam seus espinhos na lã de seus rebanhos; agricultores a amaldiçoavam por invadir plantações de cereais. Os romanos chegaram a adaptar o formato de três pontas do espinho em um pequeno caltropo de ferro, espalhado nas estradas para ferir a cavalaria. Assim, no primeiro século, a palavra evocava tanto incômodo agrícola quanto perigo doloroso — uma metáfora perfeita para infertilidade e dano.
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.