Papiros da VerdadeAbrir a Bíblia

τρίζω

G5149 · trízō · pronúncia: trid'-zo · gematria 1217

Definição de Strong

aparentemente um verbo primário; ranger (guinchar), isto é (por analogia) ranger os dentes (em frenesi):--ranger.

Visão geral

Significado original e amplitude de sentido

O verbo traduzido como "range os dentes" em Marcos 9:18 carrega a ideia de um ruído áspero de rangido ou aspereza. Escritores clássicos o usavam para o guincho de metal, o som áspero de uma serra ou o ranger de dentes em dor ou raiva. Nas Escrituras, a imagem sempre comunica uma intensa turbulência interior — agonia física, fúria descontrolada ou profunda angústia.

Ocorrência bíblica

Estude G5149 no PapirosConcordância completa, ocorrências em cada livro, versículos e semântica histórica da palavra.
Abrir no Papiros

O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.