ὑδροποτέω
G5202 · hydropotéō · pronúncia: hoo-drop-ot-eh'-o · gematria 1829
Definição de Strong
de um composto de ὕδωρ e um derivado de πίνω; ser um bebedor de água, isto é, abster-se de bebidas vínicas:--beber água.
Visão geral
Significado e Tradução
O verbo ὑδροποτέω descreve a prática de beber água exclusivamente, em contraste com o consumo de pequenas quantidades de vinho. Versões em inglês geralmente o traduzem com uma frase como "beber somente água" (Berean Standard Bible) ou "ser um bebedor de água" (literal). A imagem é direta: uma pessoa que se limita à água como sua única bebida.
Uso Bíblico
Há uma única ocorrência no Novo Testamento:
1 Timóteo 5:23 – "Não beba somente água, mas use um pouco de vinho por causa do seu estômago e das suas frequentes enfermidades".
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.