ὑμῶν
G5216 · hymōn · pronúncia: hoo-mone' · gematria 1290
Definição de Strong
caso genitivo de ὑμεῖς; de (de ou referente a) vós:--vós, vós, vossos (próprios, -seres).
Visão geral
Definição e Papel Gramatical
Strong's Greek 5216 (ὑμῶν) é o pronome genitivo da segunda pessoa do plural, traduzido como "vosso/vossa". Indica posse ou estreita relação, dirigindo-se a uma comunidade em vez de um indivíduo. Embora a forma flexionada específica ocorra apenas em 1 Coríntios 15:14, a família pronominal subjacente permeia o Novo Testamento, lembrando continuamente os leitores de que o evangelho convoca um povo, não crentes isolados.
Contexto de 1 Coríntios 15:14
"Se Cristo não ressuscitou, a nossa pregação é inútil, e a vossa fé também é vã."
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.