ἄτερ
G817 · áter · pronúncia: at'-er · gematria 406
Definição de Strong
uma partícula provavelmente relacionada a ἄνευ; distante, isto é, à parte de (literal ou figurativamente):--na ausência de, sem.
Visão geral
O Sentido de Separação
O termo carrega a ideia de estar separado, carente ou independente de algo que normalmente seria esperado. Enfatiza a distância — não meramente espacial, mas relacional ou situacional — entre o sujeito e o objeto do qual está separado.
Ocorrências no Novo Testamento
Lucas 22:6 Judas “procurou uma oportunidade para trair Jesus na ausência da multidão”.
Lucas 22:35 Jesus lembra aos Doze que, quando os enviou “sem bolsa, alforje ou sandálias”, “nada lhes faltou”.
Na primeira passagem, a palavra ressalta o segredo e a traição; na segunda, a dependência da provisão divina.
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.