בָּכָא
H1057 · bâkâʼ · pronúncia: baw-kaw' · gematria 23
Definição de Strong
o mesmo que בָּכָא; a árvore chorona (alguma árvore destiladora de goma, talvez o bálsamo); amoreira.
Visão geral
Perfil Físico e Botânico
בָּכָא designa um tipo específico de árvore nativa das encostas calcárias a sudoeste de Jerusalém — quase certamente o bálsamo (Commiphora opobalsamum), cujos ramos "choram" resina perfumada. A raiz hebraica fala de "chorar", um detalhe preservado nas traduções para o inglês que falam de "bálsamo" ou, antigamente, "amoreira". Escritores antigos valorizavam a goma da planta para fins medicinais e perfumados; sua seiva de fluxo lento oferecia uma imagem concreta de lágrimas derramadas, mas também de cura liberada.
Contexto Bíblico
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.