אֱדַיִן
H116 · ʼĕdayin · pronúncia: ed-ah'-yin · gematria 65
Definição de Strong
(Aramaico) de origem incerta; então (de tempo); agora, naquele tempo, então.
Visão geral
Visão Geral
אֲדַיִן é o principal advérbio temporal aramaico traduzido para o inglês como "então", "naquele tempo" ou "em seguida". Ele conecta eventos narrados com imediatismo e progressão lógica, permitindo que os escritores inspirados de Esdras e Daniel avançassem a narrativa, ao mesmo tempo que destacavam a causalidade divina. Embora o termo seja estilisticamente modesto, sua colocação consistente em pontos de virada importantes chama a atenção para o tempo soberano de Deus, ressaltando que todo desenvolvimento histórico se desenrola de acordo com Seus propósitos.
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.