חַבּוּרָה
H2250 · chabbûwrâh · pronúncia: khab-boo-raw' · gematria 221
Definição de Strong
ou חַבֻּרָה; ou חֲבֻרָה; de חָבַר; propriamente, encadernado (com listras), ou seja, um vergão (ou a própria marca preta e azul); azul, hematoma, dor, listra, ferida.
Visão geral
Imagens bíblicas e campo semântico
חַבּוּרָה evoca a marca visível deixada por um golpe — arranhão, hematoma, vergão ou ferida purulenta. A palavra, portanto, fala de dano infligido, seja como consequência natural da violência, resultado proporcional de uma punição legal ou evidência sintomática de uma desordem moral ou espiritual mais profunda. Nas Escrituras, o vocabulário da ferida torna-se uma metáfora poderosa que abrange desde a vingança interpessoal até a apostasia nacional e, em última instância, o sofrimento redentor.
Uso na Torá
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.