אָזַן
H239 · ʼâzan · pronúncia: aw-zan' · gematria 58
Definição de Strong
uma raiz primitiva (bastante idêntica a אָזַן pela ideia de balanças como se fossem duas orelhas); pesar, isto é, (figurativamente) ponderar; prestar muita atenção.
Visão geral
Conceito Raiz e Campo Semântico
A raiz triliteral אָזַן molda duas ideias proeminentes no cânone hebraico: a faculdade de ouvir ("orelha", אֹזֶן) e o instrumento de pesar ("balança", מֹאזְנַיִם). Embora a forma verbal nunca apareça no texto existente do Antigo Testamento, seus derivados ocorrem frequentemente e revelam uma noção unificada de avaliação atenta — seja recebendo revelação falada ou avaliando peso moral.
Formas Derivadas e Sua Distribuição
אֹזֶן (orelha) aparece bem mais de cem vezes, variando da anatomia literal (Levítico 8:23) à metáfora para receptividade espiritual (Isaías 50:5).
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.