חָסַד
H2616 · châçad · pronúncia: khaw-sad' · gematria 72
Definição de Strong
uma raiz primitiva; (compare חָנַן); (compare בָרַךְ); propriamente, talvez curvar (o pescoço apenas em cortesia a um igual), isto é, ser gentil; também (por eufemismo, mas raramente) repreender; mostrar-se misericordioso, envergonhar-se.
Visão geral
Ideia Raiz e Alcance Semântico
חָסַד (ḥāsad) é o equivalente verbal do conhecido substantivo חֶסֶד (ḥésed, "amor constante" ou "bondade amorosa"). Como verbo, destaca a demonstração ativa de lealdade à aliança — seja ela manifestada ou retirada. A raridade de suas ocorrências acentua seu foco: quando ḥāsad aparece, as Escrituras estão enfatizando um ato intencional que confirma ou nega os laços da fidelidade à aliança.
Ocorrências nas Escrituras
2 Samuel 22:26
Salmo 18:25 (um paralelo literal ao texto de Samuel)
Provérbios 25:10
Abrir no Papiros
O estudo completo é gratuito: basta criar uma conta.